1. IMIBONO EJWAYELEKILE YEMISEBENZI YENKONZO YOKUHLAZIYWA KWEMITHI YAMAHHALA

1.1 Ukufakwa ku-CIRCUIT YISIKHALAZO esidalwe futhi senziwa yiTrovaweb srl (isiqalo esakhiwe ngokuhambisana nesigaba 4 isigaba 10 bis somthetho wezomthetho 24 Januwari 2015 n.3) nehhovisi elibhalisiwe nge-Ansaldo Patti N ° 28 / 30 Messina.

1.2 Umjikelezo uyachazwa: iqoqo lazo zonke izingosi zeWebhu noma ama-portals adaliwe, akhiqizwa futhi abekwa ku-inthanethi ngabakwaTrovaweb srl endaweni nangesikhathi esizayo (kulokhu okubizwa ngokuthi "Umjikelezo")

1.3 Insizakalo ichaziwe: ukudalwa kombukiso wewebhu owenziwe umuntu uqobo kanye nokushicilelwa ku-UNO wezingosi zeWebhu noma amaPortugal wesifunda seTrovaWeb srl (ngemuva kwalokhu kubizwa ngokuthi "Isevisi")

1.4 Ukusetshenziswa Kwensizakalo kulawulwa yilezi Zimo Ezijwayelekile, ezingashintshwa nganoma yisiphi isikhathi ngabakwaTrovaweb srl futhi baziswe Abasebenzisi ngokwakhiwa kwabo okusha ngokushicilelwa kwe-inthanethi kumasayithi wesifunda.

2. ISIHLOKO SENKONZO.

2.1 Ukubhaliswa Kwesevisi kuvumela ukuthi iKhasimende leKhasimende libekhona kuPortal eyodwa noma ngaphezulu eSekethe, ngesibuko saso esinemininingwane esenziwe kahle ukuze sikwazi ukubonakala nokutholakala kwezinjini eziphambili zokucinga.

2.2 Ngaphakathi kombukiso kuzoba nayo yonke imininingwane ephathelene neKhasimende leKhasimende, ngokuya ngephepha elithile ledatha yobuchwepheshe etholakala ezingosini zeSekethe.

2.3 Ukushicilelwa kwesekethe kuyaqinisekiswa kungakapheli izinsuku ezingama-60 zokusebenza isicelo.

3. IMISEBENZI YENKONZO.

3.1 I-Trovaweb srl, ukuqinisekisa ikhwalithi yezinsizakalo zayo zokufaka izinkomba, ifaka kwiSekethe kuphela imininingwane yezentengiso ehlangabezana nenqubo yokuhlela.

3.2 Ngemuva kokumukelwa kwalezi Zimo Ezijwayelekile, uTrovaweb srl ubheka kuphela ukubheka ukutholakala kwemininingwane ehlongozwe yiKhasimende ukuthi ifakwe kwisekethe ngeziqondisi zalo zokusebenza nezindlela zokuhlela ezikhonjiswe kwinqaku elilandelayo 4. Uma kwenzeka kuba nomphumela omuhle kwalokhu kuqinisekiswa, i-Trovaweb srl izofaka futhi ilondoloze ku-Circuit ishidi ledatha yekhasimende ngesikhathi sonke sesivumelwano.

3.3 Ikhasimende livuma ngokusobala ukuthi isicelo seNkonzo ngokuqinisekile asisho ukuthi umsebenzisi afakwe kwisekethe, kodwa kuphela uqinisekisa ukuzibophezela kukaTrovaweb srl ukuhlola nokubheka ukufakwa okungenzeka kombukiso, kungakapheli izinsuku ezingama-60 kusukela usuku lokubhalisela Insiza.

4. UKUKHOKHAZA KANYE NOKWENZA.

4.1 Imali yokwenziwa kokukhonjiswa nokushicilelwa ku-Circuit ayikhokhelwa eyodwa futhi isengaphambili ngeke siphinde siguqulwe, kanye nokubhaliselwe unyaka wokuqala sekufakiwe. Intengo yileyo okuvunyelenwe ngayo ngesikhathi sokushaywa futhi njengoba kuvunyelwene ngokusobala kule nkontileka ngokubhaliswa konyaka, ngokwephepha elithile ledatha yezobuchwepheshe kuwebhusayithi yeTrovaWeb srl, ngaleyo ndlela ihanjiswe futhi ivunyelwe ngokusobala.

4.2 AbakwaTrovaweb srl banelungelo lokucabanga ngensizakalo ekhanseliwe uma kungekho izikweletu zanoma yiluphi uhlobo; I-Trovaweb srl inelungelo lokukhansela, ukufaka esikhundleni noma ukuguqula i-Showcase ikhanseliwe noma kubhekwe inqatshiwe, ngokufaka okubhaliwe okusha nokuqukethwe kwe-multimedia okuhlukile kunalena eyedlule, kanye namabhanela nokuqukethwe kokukhangisa. Ukukhanselwa okuphelele kombukiso nayo yonke imininingwane ekuyo, kungacelwa ngokucacile nge-imeyili kusuka kwikhasimende kuye ekhelini elithi Trovaweb@pec.ito kukheli disdetta@trovaweb.it. Ukukhokhwa kwemali yesikhathi sinye se-Service activation kumele kwenziwe, kusetshenziswa indlela ekhethwe yiKhasimende futhi kuvunyelwane ngalo:

1. "I-NON-TRANSFERABLE" isheke le-akhawunti yasebhange lenziwe ku-Trovaweb srl

2. I-PayPal noma iKhadi Lesikweletu (Inkokhelo ye-ONLINE) ku: admin@trovaweb.net

3. Ukudluliselwa kwebhange okukhokhwa ku-Trovaweb srl

4. Iposi noma i-MAV Bulletin ebhekiswe kuTrovaweb srl

5. I-SDD Imali ezenzakalelayo kwi-akhawunti yamanje ngaphandle kokuthi iphumelele.

6. Ukuthengiselana nge-POS (kuphela lapho kutholakala ummeleli wendawo).

7. I-Cryptocurrency.

4.3 Ukukhokhwa kwemali yokuvuselelwa kokubhaliswa Kwesevisi konyaka kufanele kwenziwe kusengaphambili, kusetshenziswa indlela yokuphoqa: 1. I-SDD ngokuzenzakalela imali edingekayo kwi-akhawunti yamanje ngaphandle kokuthi iphumelele.

4.4 I-Trovaweb srl izokhipha i-invoice ejwayelekile, ephepheni noma ngefomethi ye-elekthronikhi, kwiKhasimende, ngokuthumela okufanayo nekheli le-imeyili eliboniswe yiKhasimende kwifomu lokubhalisela le seNkonzo, udaba lokuqala luzoba mahhala.

4.5 Ngokukhetha ifomula yokukhokha ye-SDD, ikhasimende lingasizakala ngokwelula imali efanelekile, ngokuvumelana ngemigomo nemibandela yokukhokha nomnyango wezokuphatha noma nehhovisi lakhe lezentengiso. I-Trovaweb srl ithi, ngokukhetha le formula, izindleko ezihlukile zokucubungula zizengezwa kunani okuvunyelwene ngalo. Ekukhokheni ngakunye, uma kwenzeka kungaphumeleli, kunoma yisiphi isikweletu esivela kumakhasimende, lokho kuyokhokhiswa izindleko zokuqhubeka nokuhlela okuhlukile, ngokuya ngamanani entengo asebhange osebenza ngaleso sikhathi sokukhokha. Ayikho inzalo ezosetshenziswa kunoma yiziphi izindleko ezingeziwe ezichazwe ngenhla. 4.6 Esimweni lapho kubambezelwe noma kushiywe ukukhokhwa kwama-invoice, iTrovaweb srl inelungelo lokusebenzisa inzalo esemthethweni ngokukhokha sekwedlule isikhathi njengoba kuchazwe yi-Legislative Proree no. 231 ka 9 Okthoba 2002. Ofaka isicelo uzothola inothisi ethile kwi-Analog Copy elandelayo.

5. DLULA.

5.1 Isikhathi senkontileka esiphothulwe phakathi kukaTrovaweb srl neKhasimende, maqondana neNkonzo, unyaka owodwa (izinsuku ezingama-365) kusuka ngosuku lokushicilelwa kwiSekethe.

5.2 Esimweni Amakhasimende akhokhele ukuhlinzekwa Kwezinsizakalo ngekhadi lesikweletu noma le-SDD, Insizakalo izovuselelwa ngokuzenzakalelayo ngemuva kokuphela kwesikhathi sonyaka owodwa (izinsuku ezingama-365), ngokukhokhisa ukucatshangelwa okufanele ekhadini lesikweletu noma i-akhawunti yasebhange ekhonjiswe yi Ikhasimende ekusayineni leli fomu lokuvula.

5.3 Kuzo zonke ezinye izimo, ngokuqinisekile Insizakalo izocatshangelwa ukuthi ivuselelwa ngonyaka olandelayo uma kungakhanselwa iKhasimende okufanele lifike eTrovaweb srl ngesaziso ngaphakathi futhi kungakapheli izinsuku ezingama-60 kusuka umnqamulajuqu. Lokhu kuvuselelwa okubonakalayo kusebenza futhi ngokuqinile.

6. ILUNGELO LOKUZIVIKELA NOKUKHANGULA.

6.1 I-CUSTOMER ingahle ivele kuNkontileka, ngaphandle kwenhlawulo, kungakapheli izinsuku eziyi-10. kokubhaliselwe okufanayo.

6.2 AbakwaTrovaweb srl bazogcina Isevisi Yamakhasimende endaweni yayo kuMjikelezo wayo kuze kube yilapho Amakhasimende ethumela isicelo sokucishwa kwewindows yakhe yesitolo (kungakapheli izinsuku ezingama-60 kuphele isikhathi sokuphela kwenkontileka) ngencwadi ebhalisiwe u-A / Uthumele ku-Trovaweb srl ehhovisi elibhalisiwe nge-Ansaldo Patti No. 28/30 98121 MESSINA ephethe lolu daba: (Ukupheliswa kweTrovaweb Service), noma nge-imeyili eqinisekisiwe kwaTrovaweb@pec.it enesihloko esithi: (Ukunqanyulwa kwenkonzo yakwaTrovaweb) noma ekhelini le-imeyili disdetta@trovaweb.it. I-Trovaweb srl izokhanselwa kungakapheli izinsuku ezingama-30 kuphelelwe yisivumelwano.

6.3 I-Trovaweb inikela ngesibalo esingeziwe sokubonga kwifomula enelisiwe noma ebuyiselwe imali. Uma ungenelisekile ngomkhiqizo othengiwe, xhumana neKhasimende lethu ngokushesha kule nombolo yamahhala 800681408 noma nge-imeyili kwa-reclami@trovaweb.it zingakapheli izinsuku ezingama-30 zokuthenga kwakho, omunye wabaqhubi bethu angakujabulela ukukusiza.

7. UKUFAKA ISIZO SEZIMBALI KWI-CIRCUIT.

7.1 Ukuze uqinisekise insizakalo efanelekile, iTrovaWeb srl inelungelo lokufaka i-Showcase esigabeni noma isigaba esibonwe esifanelekile kakhulu. Ngokwenza kanjalo, noma ngabe yikuphi, kuzothatha i-akhawunti efanele yezidingo ezivezwe yiKhasimende kwifomu lokuvulwa kwensizakalo, ukuqinisekisa ukuhambisana kwalo nenqubo yenkampani esetshenziselwa ukukhomba isigaba esifanele.
7.2 I-Trovaweb srl yazisa ukuthi ukuma kwe-Showcase ngeke kubhekwe njengokuchazayo uma sekudlule izinsuku ezingama-30 kusukela ngosuku lokufaka online.

7.3 Imininingwane yezentengiselwano ehlongozwayo ukuthi ifakwe kwisekethe futhi yamukelwe yiTrovaweb srl izophathwa ngokulinganayo, uma kungekho zinsizakalo ezingeziwe ezitholakele.

7.4 I-Trovaweb srl kungenzeka, ngokubona kwayo, isuse isibonisi ku-Circuit, ihambise esigabeni esihlukile noma isigaba esingezansi, iguqule noma isuse noma iliphi igama elingukhiye, isichasiselo noma ukuphawula, nganoma yisiphi isikhathi futhi nganoma yisiphi isizathu, kufaka phakathi, kepha kungagcini lapho, ukuguqulwa ubunjalo, umsebenzi wentengiso, imikhiqizo, izinsizakalo noma okuqukethwe okuqukethwe umbukiso obhalwe ku-Circuit.

8. UVIVINYO LWEWEBSITE KANYE NOKHOLO LAMAKHAYA LOKUFAKA ISICELO.

8.1 Esimweni sokwenqatshelwa kwesicelo sokufakwa kungakapheli izinsuku ezingama-60 zokusebenza, iTrovaweb srl inesibopho sokuxhumana nekhasimende kuphela echaza izizathu eziholele ekunqatselweni uqobo.

8.2 Uma, ngemuva kokufaka ulwazi le-portal, iKhasimende lifisa ukwenza izinguquko ezinkulu, liyacelwa ukuthi lihambise lezo zinguquko zisebenzisa ifomu lesicelo esjwayelekile samathikithi kuleli kheli elilandelayo www.support.trovaweb.net ukuze izinguquko ezenziwayo zingafakwa kwisekethe.

9. UKUVIKELA KULWAZI LOKUTHENGA KANYE NOKUFUNDA I-Ex D. LGS. 2016/679.

9.1 Ukuze kwenziwe inkonzo, idatha yomuntu siqu ingenziwa emphakathini kumakhasi wesifunda.

9.2 I-Trovaweb srl njenge "Umnikazi" wokwelashwa, yazisa ukuthi yonke imininingwane yomuntu siqu enikezwe ngokuzithandela ngumfakisicelo ngesikhathi sokugcwalisa ifomu lokuqalisa izofakwa ku-database ethile. Le datha ilawulwa yi "Khodi ephathelene nokuvikelwa kwemininingwane yomuntu uqobo. "Isimemezelo Somthetho 2016/679 kanye nes. mod. kanye nokungezelelwa) futhi iphethwe ngqo yiTrovaweb srl yona, njengomnikazi, eqinisekisa ubumfihlo obugcwele, ngokuhambisana nomthetho oshiwo ngaphambili, imithetho kanye nomthetho womphakathi. Le mininingwane izosetshenziselwa injongo yokwethula iklayenti imininingwane nezinhlelo eziphathelene nezinsizakalo ezinikezwe yiTrovaweb srl, kanye nokuxhumana kwezohwebo ngamakhono ahlukahlukene nakoqhamuka kubantu besithathu kanye nanoma iyiphi enye insizakalo eceliwe, ngokuya ngezinhloso ezixhumeke ngokuqinile futhi ezidingekile ekusebenziseni okufanayo, futhi ngokuya ngezinhloso ezisebenzayo zomsebenzi wethu njengokucwaninga kwemakethe, ukuhlaziya kwezomnotho kanye nezibalo, ukuthumela izinto ezifundisayo / zokuphromotha futhi ezivela kubantu besithathu kanye nokuvuselelwa kokuqalwayo nokunikezwa kweSekethe neTrovaweb srl kanye nabafakizicelo beqembu lesithathu.

9.3 Imininingwane yomuntu etholwe yiTrovaweb srl ingahle idluliselwe kubo bonke abasebenzi, abahlanganyeli kanye nabeluleki nganoma yisiphi isizathu seNkampani yethu, nakuzo zonke izinhlangano ezihlangene namalungu. Ngaphezu kwalokho, leyo datha ingahle idluliselwe kwizinkampani ezixhaswayo noma abahlanganyeli beTrovaweb srl.

10. Ukwehluleka KOKUNIKEZA IZIMFAZISI NGETRAWAW SRL

10.1 Insiza ihlinzekwe "njengoba injalo" futhi "njengoba ikhona".

10.2 Noma yisiphi isiqinisekiso esiphikisana ne-Trovaweb srl sikhishwe ngokusobala futhi ikakhulukazi, noma yisiphi isiqinisekiso sokusebenza noma ikhwalithi yesevisi noma ekufanelekeni kwayo ukufeza izinhloso ezithile ezilandelwa yiKhasimende lapho kuhambisana nemibandela yokunikezwa kweTrovaweb srl.

10.3 I-Trovaweb srl kanye noMjikelezo akuqinisekisi ukuthi Isevisi ingahlangabezana nezidingo noma okulindelwe yiKhasimende noma ukuthi Insizakalo izonikezwa ngokuqhubekayo ngaphandle kokuphazamiseka.

11. UKUPHAZELWA KOKUKHUTHEKELWA KWEZOBUCHWEPHESHE BENKONZO KA-TROVAWEB

11.1 IKhasimende liyavuma futhi liyavuma ukuthi iTrovaweb srl kanye noMjikelezo ngeke kube ngesivumelwano, ngokungaphezulu kwenkontileka noma ngenye indlela obhekene nanoma yikuphi ukulimala kwanoma imuphi uhlobo olungase luvele kwiKhasimende ekusebenziseni Inkonzo.
11.2 Ikakhulu, i-Trovaweb srl noMjikelezo ngeke ubhekane nalokhu: konke ukulahleka, ukuqondisa noma ukungaqondile, kwenzuzo, idatha, inzuzo, imali engenayo, izinkontileka, imisebenzi
kwezentengiso, ukulondolozwa okulindelekile, ukuthakazelelwa, idumela noma ukuphazamiseka komsebenzi wentengiso ovela noma ohlobene nokusetshenziswa kwesevisi yiKhasimende noma ukungakwazi kwakhe ukusebenzisa le nsiza.
11.3 Akukho okuhlinzekiwe okuqukethwe kusivumelwano kungachazwa njengokusho ukuthi kungafakwa noma kukhawulelwe isikweletu se-Trovaweb srl kanye neSekethe uma kwenzeka ngokungaziphathi kahle ngamabomu noma budedengu obukhulu.

12. IZIMPI ZAMAKHAYA. INDAWO YESITOLO.

12.1 Ikhasimende limemezela futhi liqinisekisa ukuthi imininingwane ahlongoza ukuthi ifakwe kwiSekethe itholakala ngokusemthethweni futhi ngenxa yalokho unelungelo eliphelele lokusebenzisa lesi Sivumelwano.

12.2 Ikhasimende libuye limemezele futhi liqinisekise ukuthi okuqukethwe kumawebhusayithi ayo namashidi edatha yomuntu siqu kunembile futhi kuyiqiniso nokuthi okuqukethwe uqobo kutholakala kwawo ngokusemthethweni futhi kugcwele, akuphambene nemithethonqubo, kufaka phakathi imithetho, okusebenzayo futhi okusebenzayo futhi akunjalo ukwephula noma yimiphi amalungelo, kufaka phakathi amalungelo abantu, okuvela eceleni. Ikhasimende liyavuma futhi liyavuma ukuthi, kunoma yikuphi, okuqukethwe kufanele kuhambisane nenqubo yokuhlela yoMjikelezo.

12.3 IKhasimende libhekele kuphela maqondana nombukiso, iwebhusayithi yayo nokuqukethwe okukhona futhi ithembisa ukumbopha futhi, kunoma yikuphi, ibambe iTrovaweb srl kanye noMjikelezo ongenabungozi kunoma yikuphi futhi zonke izimangalo, ngokuqondile nangokungaqondile, isibonelo noma isenzo abantu besithathu nganoma iyiphi indlela kuncike ekwephulekeni kweKhasimende izibopho ezithathiwe kanye nezimemezelo kanye neziqinisekiso ezenziwe ngalesi Sivumelwano noma, kunoma yikuphi, ngeqiniso lokuthi iwindi lesitolo seKhasimende liphula umthetho, kufaka phakathi okulawulayo, okusebenzayo noma amalungelo, noma wobuntu uqobo , zabantu besithathu.

12.4 Ngakho-ke, iKhasimende lizobamba iTrovaweb srl kanye noMjikelezo kungalimali kunoma yisiphi isenzo noma isimangalo, ngokuhambisana nokuqukethwe okufakiwe, kungahanjiswa noma kuqhutshwe phambili ngabantu besithathu, kanye nokwenza isenzo enkantolo, uma kungatholakala icala elibi emphakathini. , ubugebengu, ukuphatha.

13. IZIVIVINYO EZIJWAYELEKILE.

13.1 Izaziso kanye / noma ukuxhumana okuhlinzekwe kule nkontileka nakho kuzothunyelwa ngokufanele nge-imeyili futhi kuzobhekwa ukuthi kutholakele maduze nje lapho kutholakala kumakheli akhonjiswe kulesi sihloko nakwifomu lokuvula ukusebenza. Ezokuxhumana ezenzelwe iTrovaweb srl kumele zithunyelwe ekhelini le-imeyili comunic@trovaweb.it noma ngeposi elijwayelekile kuleli kheli elilandelayo: Trovaweb srl nehhovisi elibhalisiwe nge-Ansaldo Patti, 28/30 Messina.

13.2 Kuzo zonke izinto ezikhishwa emaphephandabeni kanye nezimemezelo zomphakathi eziphathelene nokufakwa kolwazi olunikezwe yiKhasimende Kumjikelezo, okufaka izikhathi nezindlela zezimemezelo ezinjalo, imvume yangaphambilini ebhaliwe evela kwaTrovaweb srl iyadingeka enelungelo, ngokubona kwayo kuphela, ukwenqaba ukuvunywa kwanoma yikuphi ukukhishwa kwabezindaba kanye / noma ukumenyezelwa komphakathi.

13.3 Uma uTrovaweb srl noMjikelezo bengasebenzisi ilungelo elilodwa noma amaningi ngenxa yabo ngenxa yalesi Sivumelwano, noma babekezelele noma yikuphi ukwephulwa, lokho kuziphatha ngeke kubhekwe njengokumela amalungelo okushiwo noma ukuhambisana nokwephulwa okunjalo.

13.4 Uma kwenzeka isigatshana esisodwa noma ngaphezulu seNkontileka kufanele sibhengezwe singasebenzi noma singasebenzi ngumphathi wezobuphathi onekhono, izinhlinzeko ezisele zeNkontileka zizoqhubeka ukusebenza ngokuphelele phakathi kweTrovaweb srl neKhasimende.

14. UMTHETHO OBONAKALAYO NOKUFUNDA NGESIKHALAZO.

14.1 Inkontileka ilawulwa ngumthetho wase-Italy, futhi maqondana nobudlelwano nabantu bemvelo, abezomthetho, abangaphandle nabangenamthetho.

14.2 Kunoma iyiphi impikiswano etholakala noma ehambisana nenkontileka nokusebenza kwayo, iNkantolo yaseMessina izokwazi ukusebenza kuphela.